But also for exactly what it’s worth, I imagined the storyline are well said while the translation from the Jennifer Croft is very good

But also for exactly what it’s worth, I imagined the storyline are well said while the translation from the Jennifer Croft is very good

Previously, he had got several sexual activities having university students, nevertheless these was indeed well-hidden and never sipping

Within the Mairal’s novel, Lucas Pereyra, an Argentine creator within his 40s, makes an effective day of visit to Uruguay to pick up a huge cash deposit which was sent to his membership in the Montevideo, and also to meet up with the young woman he previously met within a writers’ appointment some months earlier along with which he had got a short but pleasing fling. Both reasons for their trip frequently me to portray one or two areas of their character. The foremost is their mindful, standard side. The bucks, which illustrated payment to have an aspect Inside the Mairal’s novel, Lucas Pereyra, a keen Argentine creator within his forties, can make an effective day of trip to Uruguay to get a big cash put that was sent to their account in Montevideo, as well as to meet the young woman he previously found in the an effective writers’ appointment certain days earlier in accordance with who he had had a short but enjoyable affair.

The two reasons for their travel appear to us to portray a couple aspects of his character. The foremost is his careful, fundamental front side. The cash, and this depicted fee getting an element he had written and you can an enthusiastic progress to your a novel the guy expected to be effective towards, would have acquired a negative rate of exchange got they been delivered in order to Buenos Aires. He had been as well as aware of the potential for thieves was in fact the guy believed to be holding up to tons of money; he was also worried about parking their vehicle past an acceptable limit from the ferry terminal when you look at the Argentina, together with produced mindful agreements regarding the best place to hide the money immediately following he previously gotten it on bank. The guy requires the money, the guy understands, to pay their costs and you will delinquent costs (also you to his wife) also to promote him the newest versatility to focus into the new novel.

The newest basic need away from matrimony and achieving a kid with need away from his very own have remaining Lucas dissatisfied, dreaming about a far more enchanting life that will make it going back to his literary, imaginative lifestyle as well. The guy knows his wife’s dissatisfaction, as well, plus thinks you to definitely a number of their late circumstances at your workplace situations is actually a cover having an event. Pereyra’s emcounter that have “Guerra” within writers’ appointment ( in which she decided to go to a buddy) introduced inside your the aspects of their profile which had already been pent up inside the day to day life into the Buenos Aires. Here, he may dancing, sit upwards late to your nights, just take close guides (actually specific high climbs), swimming regarding water, and generally feel young and you may freer.

Their connection so you can Guerra try handled because of elizabeth-emails immediately after his come back; he also told you their title each time while sleeping. The brand new trip to Uruguay create, the guy felt, be a method to revive the experience he had liked from the new writers’ fulfilling, and you will Guerra is happy to meet with him. It absolutely was fascinating that he got so absolutely nothing considered the basic, monetary needs which had lead him so you can Uruguay. In place of check out the hotel, however, Pereyra and you will Guerra walk-around the city, delivering some time high, going to a-dance destination and a tattoo parlor in which Pereyra enjoys a good Celtic symbol tattooed into the his neck.

Cash in hand, next, Lucas booked a pricey hotel room in Montevideo, and when he and you can Guerra could have a fine destination to consummate the love


Sooner, although not, the newest see having Guerra actually is far from just what Pereyra had asked. Certain members will surely find Pereyra’s reputation often unlikable otherwise stupid –otherwise both. Yet not, I believe that somebody can get amuse hopes and dreams ( about their results, the heightened sexual performance, or even her natures); heading too much during the trying to live out for example dreams can become destructive. Mairal’s form of narrating this story was unusual as well as high-risk to have an author. It is showed as a sort of “confession” in order to Pereyra’s wife, in which the incidents throughout the day is actually explained as opposed to adjustment otherwise editing. I believe one to “confession” are never ever indeed verbal, but is actually, as an alternative, regarding the narrator’s notice following the events revealed was actually more for a while.

برچسب‌ها: بدون برچسب

یک دیدگاه بنویسید

* آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.